Despre noi

Școala românească din Eindhoven este o școală de weekend susținută de un grup de părinți și profesori locuind în zona Eindhoven, Olanda. Școala se adresează în principal copiilor români care locuiesc in Olanda, oferindu-le posibilitatea de a păstra contactul cu limba și cultura românească și ajutându-i la o integrare armonioasă în tara de adopție prin intermediul activităților susținute.

 

Cursul de limba română oferă copiilor posibilitatea de a învăța bazele limbii române intr-un mod plăcut dar și instructiv. In cadrul cursului, copiii lucrează diferenţiat pe grupe de vârstă. Copiii lucrează din manuale româneşti oferite de Departamentului pentru Românii de Pretutindeni.

 

În același timp, fundația oferă și activități deschise tuturor copiilor. Vezi Festivalul STREAM

Over ons

De roemeense school in Eindhoven werd opgericht als weekendschool door een groep ouders uit de omgeving van Eindhoven. De school richt zich voornamelijk op Roemeense kinderen die in Nederland wonen en geeft hen de kans om in contact te blijven met de Roemeense taal en cultuur en helpt hen harmonieus te integreren in hun adoptieland door middel van ondersteunde activiteiten. 

 

De lessen concentreren zich op kennis van de roemeense taal, geschiedenis, cultuur, wetenschap en beschaving en op het bewaren van de roemeense culturele identiteit in de context van de pluriforme nederlandse samenleving.

 

Tegelijkertijd biedt de stichting ook activiteiten aan voor alle kinderen. Zie STREAM Festival.

 

About us

The Romanian school in Eindhoven is a weekend school project, sustained by a group of parents and teachers from the area of Eindhoven, The Netherlands. The school is mainly addressed to Romanian children living in the Netherlands, giving them the opportunity to keep in touch with the Romanian language and culture and helping them to integrate harmoniously into their adoptive country. 

 

The lessons offer the children the possibility to learn about grammar, vocabulary, culture, and science in a pleasant but instructive way. The children work in age groups. For the language classes they use books offered by the Department for Romanians abroad.

 

At the same time, the foundation also offers activities open to all other children. See the STREAM Festival.